2014년 7월 16일 수요일

Preliminary Report of Chinese 2q





According to the preliminary estimation, the gross domestic product (GDP) of China was 26,904.4 billion yuan in 2014, a year-on-year increase of 7.4 percent at comparable prices. Specifically, the year-on-year growth of the first quarter was 7.4 percent and 7.5 percent for the second quarter.

중국의 2분기 성장률 속보치가 7.5% 성장으로 나왔다. 중국의 성장률을 보면 꼭 누가 만진것 마냥 매우 안정적이다. 중국의 경제 정책 당국자들의 능력이 좋은 것인지 아니면 정말 만져진 것인지... 아무튼 매번 놀랍기만 하다... 

The value added of the primary industry was 1,981.2 billion yuan, up by 3.9 percent; the secondary industry 12,387.1 billion yuan, up by 7.4 percent; and the tertiary industry 12,536.1 billion yuan, up by 8.0 percent.

특히 눈에 띄는 것은 2차산업의 7.4% 성장과 3차 산업의 8.0% 성장인데 중국내 경제 구조와 산업이 계속해서 빠르게 변하고 있다. 샤오미와 화웨이 등 전자업계의 빠른 추격을 생각해보면 이젠 투자를 하더라도 제조업의 투자는 조금 망설여지게 된다. 새로운 시장이 어서 만들어지고 우리 기업들이 발빠르게 진출해야 현재의 추격에서 자유로워질테다.